Wir bei Oswald Iden Engineering sorgen für das optimale Zusammenspiel zwischen Fachkräften mit Ingenieurstudium und Unternehmen im norddeutschen Raum. Wir sehen Potenziale und ermöglichen erfolgreiche Karrieren, auch langfristig. Für uns müssen Mensch und Projekt immer genau zusammenpassen – Job-Fitting nennen wir das. Der perfekte Job-Fit ist unser Markenzeichen.

Sie haben bereits Erfahrung in der beschreibenden technischen Dokumentation? Sie behalten auch bei komplexen Vorhaben den Überblick und setzen Ihr Know-how gerne dafür ein, technische Beschreibungen in verständlicher Form darzustellen? Dann passen Ihre Skills gut zu unserem aktuellen Jobangebot: Bewerben Sie sich als

Ingenieur / Techniker als Technischer Redakteur im Bereich Wehrtechnik (m/w/d)
Bremen

Diese Aufgaben erwarten Sie:

Sie stellen komplexe technische Beschreibungen in verständlicher und zielgruppengerechter Form dar und sorgen für deren formale und sprachliche Richtigkeit.
Zudem beschaffen Sie relevante Unterlagen aus EDV-Systemen, Archiven, von Zulieferern oder aus der Konstruktion, die zur Erstellung technischer Dokumentation benötigt werden.
Ein weiterer wichtiger Teil Ihrer Arbeit ist die Analyse und Bewertung der beschafften Unterlagen bezüglich ihrer Umsetzung in die zu erstellende Dokumentation. Sie beauftragen, weisen an und kontrollieren weiterverarbeitende Stellen wie Grafik und Lektorat, um eine einheitliche und präzise Dokumentation sicherzustellen.
Sie korrespondieren regelmäßig mit internen und externen Fachabteilungen sowie Auftraggebern und Unterauftragnehmern, um sicherzustellen, dass alle Anforderungen und Informationen korrekt erfasst und umgesetzt werden.
Darüber hinaus erstellen Sie Sachstandsberichte zu Ihren Arbeitspaketen und führen Recherchearbeiten sowie Überprüfungen der Dokumentationen an den zu beschreibenden Systemen durch.

Diese Skills sprechen für einen perfekten Fit:

Sie haben ein abgeschlossenes technisches Studium oder eine abgeschlossene technische Ausbildung mit Weiterbildung zum Techniker oder eine vergleichbare Qualifikation.
Ihr ausgeprägtes technisches Verständnis sowie praktische Erfahrung aus den Bereichen Maschinen-, Flugzeug-, Schiffbau, Elektrik, Elektronik oder vergleichbar zeichnen Sie aus.
Grundlegende Kenntnisse in der Erstellung von technischer Dokumentation sind von Vorteil.
Sie verfügen über die Fähigkeit zum selbstständigen Arbeiten und systematischen Vorgehen.
Gute Kenntnisse im Bereich der Militärtechnik sind wünschenswert.
Ihre guten Englischkenntnisse in Wort und Schrift runden Ihr Profil ab.

Ihre Vorteile bei uns:

Sicherheit und Fairness: Bei uns erhalten Sie einen unbefristeten Arbeitsvertrag, ein attraktives Gehalt, 30 Urlaubstage und individuelle Zulagen.
Flexible Arbeitsmodelle: Wo immer die Projekte es erlauben, können Sie bei uns flexibel und mobil arbeiten.
Attraktive Mobilitätsangebote: Mit unserem Zuschuss zum Deutschlandticket oder einem Job-Rad sind Sie umweltfreundlich unterwegs.
Persönliche Weiterentwicklung: Wir haben vielseitige Aufgaben für Sie, die zu Ihnen passen und die Sie voranbringen. Außerdem profitieren Sie von unseren Schulungs- und Fortbildungsangeboten.
Starkes Onboarding: Wir garantieren Ihnen eine strukturierte Einarbeitung und bieten Ihnen Begleitung bei jedem Projektstart.
Gemeinsame Freizeitaktivitäten: Mit regelmäßigen Mitarbeiter- und Firmenevents unterstützen wir Sie dabei, sich bei uns gut zu vernetzen und wohlzufühlen.
Respektvolles Miteinander: Ein wertschätzender Umgang ist uns sehr wichtig. Und wir arbeiten nur mit Unternehmen zusammen, die das genauso sehen.

Unsere Timeline für Ihr Job-Fitting: 60 Sekunden für den Versand Ihrer Bewerbung, 24 Stunden für eine Rückmeldung von uns, ein Leben lang profitieren von den spannenden Jobs bei Oswald Iden Engineering!
Wir bieten Ihnen verantwortungsvolle Aufgaben und vielfältige Einblicke in Unternehmen, die Ihre Fähigkeiten wirklich zu schätzen wissen.

Ihre Ansprechpartnerin Jenifer Panzica freut sich darauf, Sie kennenzulernen.

Oswald Iden Engineering GmbH & Co. KG
Frau Jenifer Panzica
Schellerdamm 22-24
21079 Hamburg
Tel: +49 40 696 355 704
E-Mail: bewerbung.hamburg-sued@oswald-iden-engineering.de